Укринформ: Учени от Мичиган подготвиха учебник за войната в Украйна

Група учени и изследователи от Университета на Мичиган е подготвила учебник на няколко езика, който да помага на преподаватели да разказват за Украйна в контекста на извършваните от Русия военни престъпления, съобщи Укринформ.

Учебникът е предназначен за ученици от горните класове и за подготовката на самите преподаватели, заяви пред агенцията Женевиев Зубжицки, професор по социология и ръководител на Центъра за Европа и Евразия „Уайзър“. По думите ѝ той не се ограничава с една държава, а засяга суверенитета, демокрацията, човешките права, военните престъпления и геноцида.

Авторите са използвали данни на екипа на украинската журналистка и обществена активистка Наталия Гуменюк. През пролетта на 2022 г. Гуменюк и международни колеги основават инициативата „Рекънинг Проджект: Украйна свидетелства“, която съчетава журналистика и международно правосъдие. Екипът е преминал обучение при юристи, за да бъдат събраните доказателства годни за Международния наказателен съд в Хага и за украински съдилища, а с главния прокурор на Украйна е работено, за да отговарят журналистическите свидетелства на правните стандарти.

Работата по проекта е започнала през август 2022 г. и всяка година към него се добавят нови елементи, а според Зубжицки той стъпва върху свидетелски показания от първите две години на войната. Сайтът дава безплатен достъп до учебниците, инструменти за виртуална реалност, които пресъздават усещането да си на място под бомбардировки, и карта на руското настъпление и украинската съпротива, по която могат да се проследят случаи на насилие от инвазията.

Версии на полски и френски са в работа, а превод на испански и португалски се планира.